普兰| 双阳| 平坝| 蚌埠| 栾川| 资阳| 岳普湖| 沙坪坝| 临桂| 沐川| 卢氏| 寿宁| 迁西| 邻水| 贡山| 海晏| 托克逊| 全椒| 沙河| 内乡| 海宁| 岳阳县| 张湾镇| 武夷山| 平南| 仙桃| 弓长岭| 阿图什| 忻州| 凤县| 通城| 奉化| 井冈山| 淄博| 丽江| 黔江| 平顶山| 玉田| 塔河| 南安| 济南| 淄川| 梓潼| 灞桥| 黔西| 房山| 东兴| 隰县| 连州| 新兴| 惠民| 囊谦| 西盟| 长春| 平罗| 宿豫| 自贡| 嘉黎| 怀柔| 科尔沁右翼前旗| 界首| 勐海| 乌马河| 新津| 日土| 辽源| 辉县| 承德县| 玉树| 黎平| 呈贡| 莆田| 东乡| 孝感| 郸城| 南芬| 增城| 城固| 苍南| 安庆| 浙江| 定结| 五莲| 通化县| 惠安| 怀来| 揭阳| 都安| 贡山| 永胜| 启东| 涞水| 东阿| 泗洪| 开原| 招远| 戚墅堰| 淮阳| 息县| 安阳| 江都| 龙里| 武隆| 仪征| 淮滨| 龙湾| 郫县| 拉萨| 海沧| 龙胜| 洛扎| 汉中| 福州| 忠县| 荣县| 汉源| 枣强| 南皮| 辰溪| 饶河| 安义| 岚县| 五通桥| 马鞍山| 库尔勒| 大厂| 巩义| 玛沁| 五家渠| 朝阳县| 临漳| 南昌市| 乌伊岭| 宕昌| 鄂温克族自治旗| 洋县| 正蓝旗| 志丹| 象州| 平和| 广饶| 永昌| 奈曼旗| 滑县| 特克斯| 荔浦| 鄯善| 大邑| 金秀| 汝阳| 云南| 称多| 桂平| 东川| 高明| 广平| 成武| 阿拉善左旗| 衡阳市| 泸州| 莱州| 鄂州| 元阳| 灵石| 海伦| 澄迈| 苏家屯| 开县| 扎兰屯| 松阳| 武夷山| 汉源| 攀枝花| 依兰| 丰县| 景洪| 莱西| 耿马| 怀来| 福安| 广灵| 黄陂| 湖北| 怀化| 蚌埠| 湘东| 麻江| 临潼| 扎囊| 三都| 德保| 盘县| 蔚县| 辉县| 宁陕| 阿鲁科尔沁旗| 无极| 慈利| 金平| 秦安| 商都| 万州| 夏县| 循化| 永昌| 武强| 五华| 水富| 南丹| 福贡| 长子| 平乐| 昌吉| 牡丹江| 杜集| 翁牛特旗| 彭阳| 洪雅| 南投| 莘县| 泽库| 东川| 临高| 石林| 武都| 宜宾市| 耿马| 吉安县| 沛县| 石河子| 兴县| 屏东| 府谷| 屯留| 吉隆| 宾县| 尉氏| 惠山| 三台| 郴州| 铅山| 柘荣| 理塘| 吴中| 恭城| 连南| 清远| 西盟| 赵县| 陆良| 曲松| 连江| 泸西| 四会| 陇西| 乐昌| 静宁| 垦利| 同安| 大丰| 图木舒克| 洞口| 鄂州|

河北推进国家大数据试验区建设 构建五大数据基地

2019-05-27 08:27 来源:京华网

  河北推进国家大数据试验区建设 构建五大数据基地

    騰訊董事會主席兼首席執行官馬化騰表示,數字中國建設是一個時代的變革與機遇。  業內人士分析,這個方案一方面意味著工業富聯引入戰略投資者配售,減少向市場融資的規模,進而減少發行帶給二級市場的壓力;另一方面,由于戰略投資者在上市後存在鎖定期,以及網下投資者也存在一部分鎖定期安排,公司上市初期可流通股數量較小,也有利于減輕上市後股價壓力。

  截至2018年3月31日,陌陌月度活躍用戶為億,去年同期陌陌月度活躍用戶為8520萬人。在雙攝和出色的算法的基礎上,R15拍攝的照片背景虛化明顯,主體突出,花草邊緣比較立體,沒有模糊的感覺,銳度十足。

  特別是對那些正在使用iPhone7/plus的用戶來説,打算下半年購買Xplus或許就要考慮一下,是否有必要在明年下半年5G試點商用後再購新機。而且這麼頂級的賽事是由我們自己的民族品牌獨家冠名讚助,讓我們中國球迷感到特別驕傲。

  大會最後一天即6月30日,將舉行國際無人車邀請賽,屆時會有美國、加拿大、歐洲等國家和地區的大學參加。2017年,我國工業信息安全市場規模為億元,較2016年市場增長率達%,工業信息安全産業發展進入“快車道”。

  分析  拿下高鐵Wi-Fi的核心是“搶奪用戶”  業內人士介紹稱,目前高鐵Wi-Fi的解決方案大致分為兩種:一種是將基站直接放在列車上,這樣列車成為相對靜止的,但該方案成本較高;另一種是通過類似放大器的設備將沿途的3G、4G信號放大到車廂,接入Wi-Fi,這也是目前普通列車Wi-Fi所採用的方案,但高鐵速度快,這種方案有其局限性。

  (記者孫傑)+1

  這種場景不但變革人類出行方式,而且將重塑整個城市和社會形態。  DCCI互聯網研究院院長劉興亮認為,動車、高鐵上的Wi-Fi很有價值,動車由于運行速度快、覆蓋路程長、位置較偏僻,信號經常不穩定,而Wi-Fi則相對穩定。

  從到的産能不足,從堅果係列的短暫回魂,到堅果發布前大力宣傳與最後發布會後消費者與媒體的褒貶不一已經看出這樣的落差。

  面對考驗,一大批骨幹企業深入實施創新驅動發展戰略,加快“中國制造向中國創造轉變、中國速度向中國質量轉變、中國産品向中國品牌轉變”,引領家電業提質增效升級。但執著于産品研發不管市場環境的羅永浩並不同意錢晨的打法,與其分道揚鑣。

  與上一代産品R11s相比,OPPOR15從英寸增大至英寸,可視面積增大%,整機尺寸依舊比英寸機型小上一圈。

    機器人造反?還早著呢  其實,不論是《羅素姆萬能機器人》與《機器管家》,還是《銀翼殺手》或《機器姬》,都不是對人工智能或機器人研究路線圖的描繪,而主要體現了人們將人工智能與人工生命的制造和人類未來聯係在一起時的選擇焦慮。

  到2022年,GPU服務器的市場規模有望達到中國X86服務器市場整體規模的16%,將直接改變整個服務器市場的格局。幾乎可以斷定,只要5G網絡開始部署,三星會即刻推出5G手機。

  

  河北推进国家大数据试验区建设 构建五大数据基地

 
责编:
注册

傅雷翻译奖得主马振骋亲选精华本《蒙田随笔》问世

  滴滴出行方面表示,在《通知》發布前已經對順風車和全平臺進行了整改。


来源: 凤凰读书

 《蒙田随笔》被誉为“十六世纪各种知识的总汇”,是欧洲近代三大经典哲理散文之一。全新修订本《蒙田随笔》日前问世,是首届傅雷翻译奖得主马振骋自蒙田全集中亲选的精华本。


《蒙田随笔》,作者:[法] 米歇尔·德·蒙田,译者:马振骋,浙江文艺出版社 2016年10月版

蒙田开创随笔文体

全新修订本《蒙田随笔》由资深法语文学翻译家马振骋先生自蒙田全集中精选33篇,从人性之懒散、撒谎、胆怯,到欲望、死亡、人生无常,谈论尘世间那些常见却难以抉择的问题。

作者米歇尔·德·蒙田是法国文艺复兴运动的代表人物之一,著名思想家和人文主义作家。蒙田先在图卢兹大学研习法律,后在波尔多法院任职十余年,当过国王侍从,亲历战争,周游各地。38岁那年,蒙田辞去法官职务,隐居古堡藏书室,潜心开始随笔的撰写。

马振骋于1957年毕业于南京大学外语系法语专业,是资深法语文学翻译家,对蒙田研究颇深。2009年,马振骋凭借独力翻译的《蒙田随笔全集》,获首届傅雷翻译出版奖。

马振骋表示:“蒙田谦称自己的文章为Essai,这词在蒙田使用以前只是“试验”、“试图”等意思,例如试验性能、试尝食品。他不妄图以自己的看法与观点作为定论,只是试论……后来倒成了一种文体,对培根、兰姆、卢梭都产生了很大影响。在我国则把Essai译为‘随笔’。”

至此,一种全新的文体问世。《蒙田随笔》也因其丰富的思想内涵闻名于世,被誉为“十六世纪各种知识的总汇”,有“生活的哲学”之美称。

四百年前的段子手

蒙田和他的随笔受到许多文学家、思想家的推崇。作家房龙曾表示,蒙田称得上是划时代的人物,他的随笔超出了一般文学作品的意义,达到了生活哲理的高度。

蒙田从来不是正襟危坐的学者,一板一眼的以理服人。他更像是一个任性的老顽童,思维跳脱、信马由缰,行至当止之处,不乏自嘲与冷幽默。尼采评价蒙田称,这样一个人写过的东西,真可以增加我们在尘世生活的兴趣。

蒙田亦会不时抖些包袱,看起来嘀笑皆非。蒙田在该书的一开篇便任性的向读者告别,说:“读者啊,我自己是这部书的素材,没有理由要你在余暇时去读这么一部不值一读的拙作。再见了!”

有人听到忏悔师说他那天可以与天主一起用餐,蒙田对忏悔师说:“您自己去吧,因为我守斋。”

“另一人要求喝水,见刽子手喝了再给他,就说不愿意在他后面喝,怕传染梅毒。”

“大家都听说过庇卡底人的故事,他已上了绞刑架,有人带来一个少妇(我们的法律有时允许这样做),他若娶她,就可以赦免不死。他对她细看了一会,发现她走路跛脚,就说:‘套绳子吧,套绳子吧,她是个瘸子!’”

傅雷翻译奖得主马振骋亲选精华本

据该书编辑徐慧敏介绍,此番全新版本的《蒙田随笔》,由翻译家马振骋先生译自法文原版《蒙田全集》(伽利玛出版社1962版)。格式、句读也均严格依照其编排方式。全书选篇由马先生亲自挑选、修订,书后特别附有原版引言、蒙田年表及人名、地名索引表。

徐慧敏表示,《蒙田随笔》自107章、近百万字的随笔全集中精选33篇。那时的乡下贵族,会在壁炉上放一本蒙田,以示不同于捕兔的乡绅。而今天,蒙田对生活的这些作答仍旧熠熠闪着光,为年少无知的我们指点迷津。

【书籍信息】

书名:蒙田随笔

作者 [法]米歇尔·德·蒙田

译者 马振骋

外文书名 Les Essais de Michel de Montaigne

出版社 浙江文艺出版社

出版时间 2016-9

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰读书官方微信

图片新闻

凤凰新闻 天天有料
分享到:
后德胜 石狮市永宁镇永宁旧综合市场 依西肯乡 陈家坝镇 鸡街乡
南庄村 桃花工业园 枣巷渔业乡 德班 黄陂区